-
1 vent
I [vent]1) (outlet for gas, pressure) bocca f., sfiato m.air vent — bocchettone d'aria, bocca di aerazione
to give vent to — fig. dare sfogo a [anger, feelings]
2) (of volcano) camino m.3) (in fashion) (slit) spacco m.4) AE (window) deflettore m.II 1. [vent]1) (let out) fare uscire [gas, smoke]2) fig. (release) sfogare, scaricare [anger, spite, frustration] (on su)2.verbo intransitivo [gas, chimney, volcano] scaricarsi* * *[vent] 1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) foro; canna2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) sfogare* * *[vɛnt]1. n(Tech: airhole) presa d'aria, (of jacket) spacco2. vtFALSE FRIEND: vent is not translated by the Italian word ventoto vent one's anger (on sb/sth) — scaricare or sfogare la propria rabbia (su qn/qc)
* * *vent /vɛnt/n.6 (tecn.) apertura di sfogo; sfiatatoio8 (metall.) respiro; tirata d'aria● vent faucet, succhiello per botti □ vent hole, foro; spiraglio; sfiatatoio □ vent peg, zipolo ( di botte) □ vent pipe, tubo di sfiato □ vent plug, tappo per focone □ (edil.) vent stack, terminale di colonna di ventilazione □ (autom.) vent wing, deflettore □ (fig.) to give vent to, dare sfogo a: He gave vent to his indignation, ha dato sfogo alla sua indignazione.(to) vent /vɛnt/A v. t.2 (fig.) dare sfogo a; sfogare: He vented his anger on me, ha sfogato su di me la sua rabbia; to vent one's rage [frustration], dare libero sfogo alla propria rabbia [frustrazione]B v. i.3 sfogarsi: I'm sorry, but I just had to vent, scusa, ma dovevo proprio sfogarmi.* * *I [vent]1) (outlet for gas, pressure) bocca f., sfiato m.air vent — bocchettone d'aria, bocca di aerazione
to give vent to — fig. dare sfogo a [anger, feelings]
2) (of volcano) camino m.3) (in fashion) (slit) spacco m.4) AE (window) deflettore m.II 1. [vent]1) (let out) fare uscire [gas, smoke]2) fig. (release) sfogare, scaricare [anger, spite, frustration] (on su)2.verbo intransitivo [gas, chimney, volcano] scaricarsi
См. также в других словарях:
vent — 1 noun (C) 1 a hole or pipe through which gases, smoke, liquid etc can enter or escape from an enclosed space or a container: an air vent 2 give vent to formal to do something to express a strong feeling, especially of anger: Joshua gave vent to… … Longman dictionary of contemporary English
Devin Townsend — performing at Tuska Metal Festival, Finland (July 2010). Background information Birth name Devin Garret Townsend … Wikipedia
2008 U.S. Open (tennis) — TennisEventInfo|2008|U.S. Open date=August 25 – September 8 edition=127th champms=flagicon|SUI Roger Federer champws=flagicon|USA Serena Williams champmd=flagicon|USA Bob Bryan / flagicon|USA Mike Bryan champwd=flagicon|ZIM Cara Black /… … Wikipedia
Prophecy of Seventy Weeks — The Prophecy of Seventy Septets (or literally seventy times seven ) appears in the angel Gabriel s reply to Daniel, beginning with verse 22 and ending with verse 27 in the ninth chapter of the Book of Daniel,[1] a work included in both the Jewish … Wikipedia
Billy Mitchell (EastEnders) — ] Down s syndromeThe pregnancy was the start of an on going storyline about Down s Syndrome (DS) as, in September 2006, Honey and Billy s baby Janet was diagnosed with the disorder shortly after her birth. EastEnders producers began to work on… … Wikipedia
ALAWIDS — (Ar. ʿAlawiyyūn), dynasty of sharifs, i.e., noble descendants of the prophet Muhammad, by his daughter Fāṭima and her husband, Ali ibn Abu Ṭālib, his cousin. It rose to power in morocco in the middle of the 17th century and continues to reign… … Encyclopedia of Judaism
NADIR, MOYSHE — (pseudonym of Isaac Reis; 1885–1943), Yiddish poet and humorist. Born in eastern Galicia, Nadir emigrated to New York at the age of 13 and at 16 began to write lyrics in which he emphasized the hardships of the immigrant generation. His later… … Encyclopedia of Judaism
Mike Loynd — Pitcher Born: March 26, 1964 (1964 03 26) (age 47) St. Louis, Missouri Batted: Right Threw: Right … Wikipedia
Tracey Temple — (born 10 October 1962) was the diary secretary of the Deputy Prime Minister of the United Kingdom, John Prescott.The Prescott affairOn 26 April 2006 Prescott admitted to a two year extra marital affair between Temple and himself. On Saturday, 29… … Wikipedia
Battle of Chernaya River — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Chernaya River date=August 16, 1855 place=Chernaya River result=French/Sardinian Victory combatant1=flagicon|FranceFrench Empire combatant2=flagicon|RussiaRussian Empire commander1=Aimable Pélissier… … Wikipedia
Sam Marshall — Infobox soap character colour=Television colour|Home and Away name = Sam Marshall caption = first = 1991 last = July 8, 2005 Episode 4000 cause = nickname = alias = gender = Male age = born = 1983 death = occupation = Nightwatchman title =… … Wikipedia